Listarakkautta: Hauskat kirjojen nimet

Perjantainen Listarakkautta on täällä taas. Tällä kertaa valitsin The Broke and the Bookish -blogista listattavakseni hauskoja kirjojen nimiä. En tietenkään lähtenyt googlettamaan valmiita listoja, vaan kaivelin kirjojen nimet muistiani ja Goodreads-hyllyjäni apuna käyttäen. Osa on suomeksi, osa englanniksi riippuen siitä, kumpi versio minusta kuulostaa hauskemmalta tai onko käännöstä edes olemassa. Osan olen lukenut, osan en.

Mennäänpä suurin piirtein "vähiten hauskimmasta" kaikkein hauskimpaan:

1. Erlend Loe: Supernaiivi
Hieno ja hassu nimi kirjalle, kuvaa sitä hyvin.

2. Fannie Flagg: Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe
Tämä on ehtinyt olla jo hyvän tovin ro-read-listallani. En tiedä siitä hirveästi mitään, mutta nimi on hassu.

3. Haruki Murakami: Suuri lammasseikkailu
Aww-tavalla hauska. Suomennettu nimi kuulostaa minusta hauskemmalta kuin englanniksi käännetty.

4. Irvine Welsh: Paska
No, melko osuva nimi, sillä en juuri pitänyt kirjasta.

5. Mary Ann Shaffer & Annie Barrows: The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society
Eli suomeksi Kirjallinen piiri perunankuoripaistoksen ystäville. Hauska nimihirviö.
 
6. Pablo Tusset: The Best Thing That Can Happen to a Croissant
Siitä on aikaa kun luin tämän kirjan enkä muista, selvisikö siinä mikä se paras asia mitä croissantille voi tapahtua on.

7. Jonas Jonasson: Satavuotias joka karkasi ikkunasta ja katosi
Nimi saa pohtimaan, että mistä kummasta tämä kirja oikein kertoo?

8. Mark Haddon: The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
Kirja on keikkunut aika kauan aikaa to-read-listallani. Kirjan nimen suomennoskin, llisen koiran merkillinen tapaus, hauskuuttaa.
 
9. Karl Shaw: 10 Ways to Recycle a Corpse: and 100 More Dreadfully Distasteful Lists
Lisäsin tämän juuri to-read-listalleni.

10. Carlton Mellick III: Satan Burger
Tarvitseeko tähän sanoa edes mitään? Kirjailijalla on muitakin hyvin mielenkiintoisen kuuloisia tuotoksia: Zombies and Shit, The Haunted Vagina, The Baby Jesus Butt Plug: A Fairytale... :D Satan Burgerilla on myös upea kansi, googlatkaa omalla vastuulla.

Kylläpä oli hauskaa miettiä näitä! Mitä hupsuja kirjojen nimiä sinulle tulee mieleen?

Tunnisteet: