2.11.2012

Listarakkautta: Hauskat kirjojen nimet

Perjantainen Listarakkautta on täällä taas. Tällä kertaa valitsin The Broke and the Bookish -blogista listattavakseni hauskoja kirjojen nimiä. En tietenkään lähtenyt googlettamaan valmiita listoja, vaan kaivelin kirjojen nimet muistiani ja Goodreads-hyllyjäni apuna käyttäen. Osa on suomeksi, osa englanniksi riippuen siitä, kumpi versio minusta kuulostaa hauskemmalta tai onko käännöstä edes olemassa. Osan olen lukenut, osan en.

Mennäänpä suurin piirtein "vähiten hauskimmasta" kaikkein hauskimpaan:

1. Erlend Loe: Supernaiivi
Hieno ja hassu nimi kirjalle, kuvaa sitä hyvin.

2. Fannie Flagg: Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe
Tämä on ehtinyt olla jo hyvän tovin ro-read-listallani. En tiedä siitä hirveästi mitään, mutta nimi on hassu.

3. Haruki Murakami: Suuri lammasseikkailu
Aww-tavalla hauska. Suomennettu nimi kuulostaa minusta hauskemmalta kuin englanniksi käännetty.

4. Irvine Welsh: Paska
No, melko osuva nimi, sillä en juuri pitänyt kirjasta.

5. Mary Ann Shaffer & Annie Barrows: The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society
Eli suomeksi Kirjallinen piiri perunankuoripaistoksen ystäville. Hauska nimihirviö.
 
6. Pablo Tusset: The Best Thing That Can Happen to a Croissant
Siitä on aikaa kun luin tämän kirjan enkä muista, selvisikö siinä mikä se paras asia mitä croissantille voi tapahtua on.

7. Jonas Jonasson: Satavuotias joka karkasi ikkunasta ja katosi
Nimi saa pohtimaan, että mistä kummasta tämä kirja oikein kertoo?

8. Mark Haddon: The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
Kirja on keikkunut aika kauan aikaa to-read-listallani. Kirjan nimen suomennoskin, llisen koiran merkillinen tapaus, hauskuuttaa.
 
9. Karl Shaw: 10 Ways to Recycle a Corpse: and 100 More Dreadfully Distasteful Lists
Lisäsin tämän juuri to-read-listalleni.

10. Carlton Mellick III: Satan Burger
Tarvitseeko tähän sanoa edes mitään? Kirjailijalla on muitakin hyvin mielenkiintoisen kuuloisia tuotoksia: Zombies and Shit, The Haunted Vagina, The Baby Jesus Butt Plug: A Fairytale... :D Satan Burgerilla on myös upea kansi, googlatkaa omalla vastuulla.

Kylläpä oli hauskaa miettiä näitä! Mitä hupsuja kirjojen nimiä sinulle tulee mieleen?

16 kommenttia :

  1. Tuon kakkosen minäkin haluaisin lukea, koska Paistetut vihreät tomaatit on yksi suosikkielokuvistani. :) Anteeksi jos jotenkin spoilaan, mutta siis ilmeisesti aika pitkälle kirja pyörii samoissa piireissä kuin elokuvakin, mutta on siinä erilaisiakin juttuja kuulemma runsaasti: olihan kirja ensin. Nimi taas viittaa ruokaan, jota tarjoillaan Whistle Stopin asemalla olevassa kahvilassa/ravintolassa.

    Mun mielestä semmosia ihan hauskoja kirjojen nimiä on ainakin Anna-Leena Härkösen kolumnikokoelmilla (esim. Palele porvari). :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Et sinä yhtään spoilaa, en ole itse nähnyt edes koko elokuvaa :) Haluaisin kyllä, mutta kirja tietysti pitäisi lukea ensin.

      Palele porvari on aika hauska :D

      Poista
  2. Minusta Herta Müllerin Ihminen on iso fasaani -kirjan nimi on huvittava, vaikkakaan kirja ei taida kovin hilpeä olla.

    Arto Paasilinnalla on hauskankuuloisia kirjoja, luonnollisesti. Hirttämättömien lurjusten yrttitarha; Elämä lyhyt, Rytkönen pitkä... :D

    Myös tuo Satavuotias joka karkasi on todella hauska. Pakko lukea joskus!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Loistavia kirjojen nimiä sekä Müllerilla että Paasilinnalla, nauroin :D

      Minuakin houkuttaa kamalasti lukea tuo Satavuotias joka karkasi ikkunasta ja katosi ihan pelkästään nimen takia!

      Poista
  3. Muutamia vuosia sitten tuli muodiksi laittaa kirjoille noita pitkiä ja monimutkaisia nimiä joihin tuo vitosesi kuuluu. Tuntuu että suosittu Lewickan Traktorien lyhyt historia ukrainaksi taisi olla ensimmäisiä muodinluojia, samoin kuin kahdeksaisesi (vaikka se onkin oikeasti Sherlock Holmes -viittaus).

    Pari kirjaa omasta hyllystä, Tsutsuin novellikokoelma Salmonella Men of Planet Porno kiinnitti aikoinaan huomion kirjakaupassa, ostopäätös tehtiin parin ekan sivun silmäilyn jälkeen ja hauskahan se on.
    Saikakun Viisi naista jotka rakastivat rakkautta taas aikaansaa enemmän sellaista surumielistä hymyilyä...

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ai kasi viittaa Sherlock Holmesiin! Enpä tiennyt tuota, kun en ole Holmesista koskaan oikein ollut innostunut :o

      Salmonella Men of Planet Porno :D Menee vähän samaan luokkaan kuin Carlton Mellick III:n kirjojen nimet.

      Poista
  4. Pitkät kirjan nimet ovat ihania. En tiedä, onko tämä hauska, ehkä lähinnä kaunis:

    Vanha mies joka luki rakkausromaaneja.

    On ollut pakko säilyttää kirjahyllyssäni nimensä takia tämä kirja. Tykkään myös Sinisalon Ennen päivänlaskua ei voi -teoksen nimestä.

    Sitten on ne rajat ja totta ja vieras -kirjat vastapainona. Hmmm....

    Blogissani on sulle tunnustus, tulinkin kommentoimaan myös tätä.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Minusta tuo Vanha mies joka luki rakkausromaaneja on sellainen hellyyttävän hauska :) Pidän myös vähän pidemmistä kirjojen nimistä, tosin joskus lyhyt ja ytimekäskin iskee.

      Kiitos tunnustuksesta!

      Poista
  5. Hauska lista! Tekisi mieleni (jälleen kerran) itsekin tehdä, mutta en nyt ainakaan vielä aloita.

    Minusta Kirjallinen piiri perunankuoripaistoksen ystäville on ihana höpsö nimi. Omasta hyllystä juuri hdcaniksen Traktorien lyhyt historia Ukrainaksi on hauska ja Meidät kaikki on tehty liimasta.

    Vihreät tomaatit on kiinnostanut minua pitkään, mutta joku sanoi kirjan olevan surkea, niin olen vielä empinyt.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hei joo, Lewyckan monilla kirjoilla on hauskat nimet :)

      Minä olen kuullut Vihreistä tomaateista taas vain hyvää (tosin aika vähän olen siitä kuullut ylipäänsä mitään), joten saapa nähdä, saapa nähdä.

      Poista
  6. Oikaisu edellelliseen: hdcaniksen mainitsema.

    VastaaPoista
  7. Mahtavuutta! Omiin suosikkeihini kuuluu "Vanha mies joka luki rakkausromaaneja" jossa parasta oli kylläkin sen nimi.

    VastaaPoista
  8. Pakko oli tulla lisäämään vielä toinen lempparini, "Pieni punainen sanakirja rakastavaisille", joka on myös kirjana hyvä!

    VastaaPoista
  9. Irwine Welshin loistavaa Paska-kirjaa seuraavat myös Porno ja Liima.

    VastaaPoista